2007년 12월 27일 목요일

[공지사항] '초난감 기업의 조건' 정오표

사람이 하는 일이란 늘 실수가 있기 마련이라... 이번 '초난감 기업의 조건'에도 잘못된 부분이 드러나기 시작했다. 버그(?)를 알려주신 박병준님, 권일경님, blah님, 민승재님께 감사 말씀을 드린다.




  • 163페이지: 마지막 줄('애시톤테이트 사 개발 팀을 마약에 취한 멍청이들로 묘사하고, 드로' --> '애시톤테이트 사 개발 팀을 마약에 취한 멍청이들로 묘사하고, 드로 어플로즈를 ‘메모리를 잡아먹는 뚱뚱한 영웅’에 비유했다.')
  • 273페이지: 아래에서 9번째 줄('실리콘 밸리의 해적들' --> '실리콘 밸리의 신화')
  • 347페이지: 아래에서 8번째 줄('동등한 위치를 자치하게만' --> '동등한 위치를 차지하게만')
  • 369페이지: 아래에서 4번째 줄('1988년' --> '1998년')
  • 406페이지: 아래서 3번째 줄('힌때' --> '한때')
  • 443페이지: 아래서 4번째 줄('음악을 예술로 장식하고 싶다면' --> '음악에 걸맞는 장식품이 필요하다면')
  • 461페이지: 아래서 10번째 줄('두뇌조차 없음에 분명하지만' --> '두뇌조차 없음이 분명하지만')
  • 464페이지: 아래서 6번째 줄('달라이 라마는 ~ 현재 ~ 받았다' --> '달라이 라마는 ~ 현재 ~ 받고 있다')
  • 477페이지: 아래서 9번째 줄('스물다섯 개의 단어 내외로' --> 스물다섯 단어 내외로')
  • 505페이지: 위에서 첫번째 줄('SasS' -> 'SaaS')
  • 563페이지: 08_16('Coral' -> 'Corel')


버그 신고는 앞으로도 계속해서 받고, 이 정오표도 계속 갱신할테니, 혹시 책을 읽다가 문제점을 발견하면 바로 역자에게 알려주시면 아주아주 감사하겠다.



'초난감 기업의 조건: IBM에서 마이크로소프트와 구글까지, 초우량 기업을 망친 최악의 마케팅' 공역자 박재호 올림

댓글 없음: